
<html>

<head>
<METa HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
<meta http-equiv="Content-Language" content="pl">
<meta name="GENERaTOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Tchik - numer bieżacy</title>
<script language="JavaScript" fptype="dynamicanimation">
<!--
function dynanimation() {}
function clickSwapImg() {}
//-->
</script>
<script language="JavaScript1.2" fptype="dynamicanimation" src="animate.js">
</script>
</head>

<body bgproperties="fixed" onload="dynanimation()" style="background-image: url('images/tchik_tlo.jpg'); background-repeat: repeat-y; background-attachment: fixed; background-position: center top" bgcolor="#DDDDDD">

<p align="center"><font face="arial" size="4"><b>NUMER BIEŻĄCY</b></font></p>
<p align="center"><a HREF="numer_biezacy_spis.htm"><IMG SRC="images/10_2011.jpg"  BORDER="0"></p></a></br>


<div align="center">
  <center>
  <table cellSpacing="1" width="850" border="0">
    <tbody>
      <tr>
        <td width="100%">
          <p align="justify"><font size="4"><i><img hspace="10" src="images/red_naczelny.jpg" align="left" vspace="5" border="0" width="123" height="179"></i></font><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL"><font face="arial" size="4"><i>
Szanowni Czytelnicy ! <br>


          <p class="MsoBodyText" align="justify"><span lang="PL"><font face="arial" size="2">

Jak każdego roku, wraz ze zbliżającym
się jego końcem, z satysfakcją
przekazujemy do Waszych rąk ostatni
tegoroczny, a kolejny już 190.
numer „Techniki Chłodniczej i Klimatyzacyjnej”.
Warto zauważyć, że
kończy on XVIII rok naszej obecności
na rynku krajowych czasopism
o charakterze naukowo-technicznym,
a poświęconych chłodnictwu,
wentylacji, klimatyzacji i odnawialnym
źródłom energii. Koniec roku
zwykle skłania do podsumowań,
my również od lat staramy się takich
dokonywać. Naszą wieloletnią
tradycją jest szczegółowe omawianie
działalności mijającego roku
w pierwszym numerze roku następnego, w tym przypadku taki materiał zamieścimy
w numerze 1/2012. Tam też znajdzie się tematyczny spis treści „TCHK” rocznika 2011,
natomiast w tym numerze przedstawiamy przewidywaną tematykę kolejnych zeszytów
pisma w przyszłym roku.

</font></span></p>         

          <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL">Warto zauważyć, że mijający rok był czasem istotnych zmian, jakie nastąpiły
w kształceniu studentów w Polsce, co miało miejsce z początkiem roku akademickiego
2011/2012. Nowe otoczenie prawne szkolnictwa wyższego w naszym kraju obliguje
uczelnie do wprowadzenia nowych programów nauczania, w których główny nacisk
położony ma być przede wszystkim na kwalifikacje i umiejętności praktyczne absolwentów.
Resort szkolnictwa wyższego zakłada, że student pozna praktyczną stronę danego
zawodu, nadto uczelnie zmuszone zostały do obowiązkowego monitorowania losu
swoich absolwentów, co jest standardem w wielu uczelniach zachodnich. Ten nowy
dla krajowego szkolnictwa wyższego kierunek związany jest z obowiązującym nasz
kraj ustawodawstwem unijnym, dla przykładu odnosząc to do naszego chłodniczego
podwórka - z wdrażaniem Rozporządzenia (WE) nr 842/2006 w sprawie niektórych fluorowych
gazów cieplarnianych, wprowadzającego na obszarze UE obowiązek posiadania
certyfikatów kompetencji personalnej oraz stosownych certyfikatów dla firm, które
aby takowe uzyskać muszą m. innymi zatrudniać osoby legitymujące się certyfikatami
odpowiednimi do zakresu prowadzonej działalności. Te nowe wymagania w zakresie
posiadania odpowiednich umiejętności praktycznych stanowią ogromne wyzwanie
przede wszystkim dla polskich uczelni technicznych. Czy zakończy się ono sukcesem,
w dużej mierze zależeć to będzie od jakości i kompetencji pracującej w nich kadry dydaktycznej.
Osobiście mam co do tego spore wątpliwości, wynikające choćby z faktu,
który już nastąpił, a mianowicie likwidacji w realizowanym obecnie systemie dwupoziomowego
kształcenia wielu dziesiątków konkretnych, użytecznych dla gospodarki
specjalności, a skutkiem pierwszym takiego działania jest reorganizacja i związana
z nią zwykle redukcja kadry dydaktycznej, w tym przypadku posiadającej ogromne doświadczenie
zawodowe. Obym się w tym względzie mylił, chociaż praktyka pokazuje
na przykładzie szkolnictwa zawodowego (szkoły zawodowe, technika), że po latach
eksperymentów potrzeba społeczeństwu nowych zastępów prawdziwych fachowców,
a tych jak się okazuje nie ma kto kształcić, bowiem brak jest obecnie nauczycieli zawodu
o odpowiednich kwalifikacjach. I tak za kilka lat stać się może z możliwością
przygotowania dobrej kadry inżynierskiej w naszym kraju.
</span></font></p>

        <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL">
Tradycyjnie przejdę teraz do omówienia zawartości tego numeru, który otwiera
obszerna publikacja Michała Wajmana, poświęcona metodom badań warunków pracy
pionowych sond gruntowych, przeznaczonych dla pomp ciepła. Artykuł stanowi drugie
z serii opracowań tego autora poświęconych zagadnieniom związanym z sondami
gruntowymi. W opublikowanym w numerze 9/2011 „TCHK” pierwszym z nich (s.
438-444) przedstawione zostały teoretyczne podstawy wymiany ciepła w pionowych
wymiennikach gruntowych oraz zagadnienie oporów cieplnych występujących podczas
ich pracy. Zwrócono w nim uwagę na praktyczne znaczenie oporu cieplnego sondy
w systemach grzewczych z pompą ciepła. W tym materiale zaprezentowana została
metoda pomiarowa nazywana Thermal Response Test (TRT), służącą do oceny faktycznych
właściwości cieplnych gruntu występującego w badanym miejscu, a stąd i metodą
do oszacowania rzeczywistych parametrów przyszłej instalacji pionowych sond
gruntowych. W Polsce Thermal Response Test znany jest pod nazwą Testu Odpowiedzi
Termicznej, ponieważ można w przybliżeniu powiedzieć, że przedmiotem badania jest
uzyskanie informacji, w jaki sposób grunt odpowie na próby dostarczania do niego
ciepła. Z kolei Piotr Milewski podejmuje temat modernizacji systemu wentylacji w hali
przemysłowej zakładu przetwórstwa tworzyw sztucznych. Artykuł poświęcony jest
często niedocenianej wentylacji pomieszczeń w obiektach przemysłowych. Zapewnienie
odpowiedniego komfortu cieplno-wilgotnościowego w takich obiektach zazwyczaj
podyktowane jest wymogami obowiązującego reżimu technologicznego. W związku
z tym podstawowym problemem jest w nich usuwanie zanieczyszczeń oraz zysków ciepła
z prowadzonych tam procesów technologicznych. Autor na przykładzie wybranego
obiektu, którym jest zakład przetwórstwa tworzyw sztucznych pokazuje, że istniejący
system wentylacji mechanicznej spełnia aktualne wymagania technologiczne zakładu,
jednak nie zapewnia komfortu pracy pracownikom, a zatem i ich wydajności. Problem
skutecznie rozwiązano za pomocą dodatkowej wentylacji nawiewnej. Dziedziny wentylacji,
tym razem pożarowej garaży dotyczy kolejny materiał, którego autorem jest
Krzysztof Kaiser. W prezentowanej publikacji omawia zalecenia normatywne w zakresie
wentylacji pożarowej, odwołując się do obowiązujących w tym zakresie przepisów,
w myśl których taki system wentylacji powinien zapewnić skuteczne usuwanie dymu
i umożliwiać uzupełnienie powietrza z nim uchodzącego. Wentylacja oddymiania garaży
może być wykonana jako instalacja kanałowa lub bezkanałowa, oparta o działanie
dwukierunkowych wentylatorów strumieniowych. W publikacji przedstawiono ocenę
skuteczności działania systemu wentylacji pożarowej.
</span></font></p>

	<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL">W dziale poświęconym szeroko rozumianej problematyce eksploatacji publikujemy
kolejną, czwartą część cyklu przygotowywanego przez Dariusza Nanowskiego,
a poświęconego użytkowaniu okrętowych urządzeń chłodniczych. Publikowany materiał
stanowi część drugą artykułu poświęconego regulacji wydajności chłodniczej systemu
etylenowego z kaskadą dla mieszaniny propan – butan, tym razem dotyczy on sprężarek
firmy Mycom. Sporo materiałów znajdziecie Państwo w dziale informacyjnym, i tak
Dariusz Mikielewicz prezentuje nowy program studiów II stopnia uruchamianych na
Wydziale Mechanicznym Politechniki Gdańskiej pod nazwą „International Design Engineer”,
Sergiy Filin przygotował relację z otwarcia pod koniec października br. nowej
siedziby firmy SYSTHERM ChiK w Szczecinie, z kolei Dariusz Butrymowicz dzieli się
uwagami z pierwszych, bardzo udanych Warsztatów „Gminne Centra Energetyczne”
zorganizowanych przez pracowników Politechniki Białostockiej. Publikujemy również
relację z II Edycji, cieszących się dużym zainteresowaniem studentów warsztatów firmy
BUDERUS, organizowanych w Katedrze Energetyki i Aparatury Przemysłowej Politechniki
Gdańskiej, a poświęconych sprężarkowym pompom ciepła w ogrzewaniu budynków.
Na początku listopada na rynku wydawniczym pojawiła się kolejna, już 22-ga pozycja
książkowa naszej biblioteki specjalistycznej, a jest to monografia zatytułowana „Hałas
i zanieczyszczenia w wentylacji pomieszczeń”, której autorami są Krzysztof Kaiser i Andrzej
Wolski. Prezentujemy jej zawartość i zwięzłe omówienie, jako „Recenzję (48)”.
Tradycyjnie na naszych stronach zainteresowane osoby znajdą relację zdjęciową z kolejnych
szkoleń i egzaminów na świadectwo kwalifikacji prowadzonych w Gdańsku, a także
przewidywaną tematykę kolejnych numerów „TCH i K” w roku 2012.
</span></font></p>

<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL">W dziale materiałów nadesłanych przez współpracujące z naszym tytułem firmy
znajdziecie państwo artykuł Mariusz Parchańskiego z firmy AVICOLD, poświęcony
regulacji pracy zespołu sprężarkowego za pomocą sterowników serii EWCM 4100
stworzonych przez firmę Eliwell oraz artykuł Andreasa Reischa i Holgera Bartha, reprezentujących
firmę BITZER, podejmujących niezwykle interesujący temat optymalizacji
sprężarek przeznaczonych do systemów chłodzenia w supermarketach, charakteryzujących
się niskim oddziaływaniem na efekt cieplarniany (niskim wskaźnikiem TEWI).
Jestem przekonany, że zarówno różnorodność tematyczna prezentowanych w tym zeszycie
artykułów o charakterze problemowym, a także spora ilość materiałów informacyjnych
i sponsorowanych będzie ciekawą i użyteczną lekturą, czego oczywiście
życzymy wszystkim naszym Czytelnikom.
</span></font></p>



<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="arial" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL" lang="PL">Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia, a w perspektywie następnych
dni, Nowego 2012 Roku, wszystkim naszym współpracownikom i sympatykom życzymy
zdrowia, pogody ducha, a nade wszystko realizacji planów i zamierzeń zarówno na
polu działalności zawodowej, jak i w życiu prywatnym, słowem aby nadchodzący rok
2012 był dla nas wszystkich kolejnym udanym doświadczeniem życiowym.
</span></font></p>







	




<p align="right"><img src="images/naczelny_podpis.gif" border="0" width="108" height="115">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
          <p align="center"><a href="index.html" onmouseover="document['fpanimswapImgFP4'].imgRolln=document['fpanimswapImgFP4'].src;document['fpanimswapImgFP4'].src=document['fpanimswapImgFP4'].lowsrc;" onmouseout="document['fpanimswapImgFP4'].src=document['fpanimswapImgFP4'].imgRolln"><img border="0" src="images/back_off.gif" alt="powrót do strony głównej" id="fpanimswapImgFP4" name="fpanimswapImgFP4" dynamicanimation="fpanimswapImgFP4" lowsrc="images/back_on.gif" width="135" height="38"></a></p>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  </center>
</div>

<p class=MsoNormal style='tab-stops: 14.15pt 1.0cm 42.5pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt' align="center">&nbsp;</p>

</body>

</html>
�